add nav-mesh-helper component to force calling queryCollisionEntities() once an environment has changed