Update merced-wave-ceph.yaml -- add more to nodeselector on display pods

Add kubernetes.io/osg-gpu: "good" to nodeselector on display pods to exclude the head node from running display pod