Expand Docker image and instructions
Created by: vloncar
Adds additional user-oriented functionality to the docker image with the goal being that the image can be used as a development/testing platform for hls4ml.
The existence of this as an alternative installation method should be referenced somewhere in the hls4ml GitBook docs.