Use / as a separator on Windows, to avoid problems with tcl

Created by: vloncar

It appears the issue on Windows is due to the way tcl interprets paths, where ..\..\nnet_utils gets broken because \n becomes a newline.