Disable some unsupported layers
Created by: thesps
Some layers in the supported layers lists of the ONNX and PyTorch converters are not fully working, leading to silently getting wrong results from the HLSModel. This PR disables them such that an error is thrown during conversion instead. Related tests are in #411. Those can be enabled when the layers are properly supported.
Also related to #409 (closed).