Fix build paths to point to the right spots

Jenkinsfile

@@ -24,7 +24,7 @@ pipeline {
   stages {
     stage('pre-build') {
       steps {
-        sh 'rm -rf ./build ./tmp'
+        sh 'rm -rf ./dist ./tmp'
       }
     }
 

scripts/hab-build-and-push.sh

@@ -26,5 +26,5 @@ npm run build
 mkdir dist/pages
 mv dist/*.html dist/pages
 
-aws s3 sync --acl public-read --cache-control "max-age=31556926" build/assets "$TARGET_S3_URL/assets"
-aws s3 sync --acl public-read --cache-control "no-cache" --delete build/pages "$TARGET_S3_URL/pages/latest"
+aws s3 sync --acl public-read --cache-control "max-age=31556926" dist/assets "$TARGET_S3_URL/assets"
+aws s3 sync --acl public-read --cache-control "no-cache" --delete dist/pages "$TARGET_S3_URL/pages/latest"