Fix avatar hover effect. Use a sweeping gradient effect

src/components/hover-visuals.js

src/components/hoverable-visuals.js

src/components/media-loader.js

src/components/player-info.js

src/hub.html

src/utils/media-highlight-frag.glsl

src/utils/media-utils.js