fix bug that occur because clients were assuming mutual dataChannel connections when that is not always true (client B can't assume it can message client A even if it has received a message from client A already)